Having never owned a Dreamcast, i can still confidently say that there is no game on the Dreamcast that is better than the best game of all time: Metroid Prime, or better than the second-best game of all time: Sonic Adventure 2
therefore that's my answer.
Monster Hunter: pissing me off since 2010.