It said that there was a command I could use to go back to where I died, but I don't believe I have access to use it.
I did eventually find my way back, but there wasn't a chest.
I should have taken a map with me, some of the cave opens up under a beach as I found some sandstone in one of the areas.