is emulating piracy?

[twesterm]

Kind of yes, but not always.

As someone else pointed out if it's a game you simply cannot buy new anymore because it's simply not in print anymore and there are no plans for it to be in print again then it's either abandon-ware or "alright" to emulate.