If you’re buying a Mature game, don’t bring younger siblings

[naznatips]

twesterm is absolutely right. If the older person in question was his legal guardian then that's fine, but the cashier did their job. She was completely right to refuse sale to a kid who wasn't accompanied by his legal guardian.