Luigi's Mansion 2 and Animal Crossing (3DS) are the games that excite me the most (besides the already hyped Super Mario 3DS, Mario Kart 3DS) yet most people probably view LM2+AC as just average titles.
Series that don't get that much respect (hype) but deserve it: Fire Emblem, Advance Wars, and Metal Slug,