Not sure since this story is about the brother, but if it's the parent buying the game for them I don't think the store can (should?) stop the transaction. Because consent is obviously given by the parent/guardian. It's just like showing DVDs to underage people at home, this can't be compared to alcohol.