Over-milked franchises: Why do publishers do it?

[SmokedHostage]

They do it because customers still buy it. If a franchise should end or change, it's more reflective in sales than anything else.  If customers keep buying, they're obviously still entertained.  It's not like food where you can't live without it.