HELP ME with my sound setup PLEASE

[Dr.Grass]

If you can briefly explain the pass-through or decoding terminologies then that would be great.

What I need is simple:

Surround Sound through my PS3.

I have such a basic and common requirement, yet the few stores I visited are CLUELESS. Damn Idiots.