I'm not sure who I was discussing with whether this would be a retail or downloadable release, but the Sega press release pretty much confirms it.
"Sonic Generations™ will speed into stores for the Xbox 360® video game and entertainment system from Microsoft and PlayStation®3 computer entertainment system for Holiday 2011."
Looks like a retail release all the way.









