Edit: I searcher the internet a bit and it seems that Nintendo was talking about "shipped" numbers. Check the first post for the link.
If i`m not mistaken, Nintendo`s numbers are always sellthrough numbers. I also believe that it would be impossible to sell 2.5 million consoles in less than 10 days.