Nintendo are correct here. Any indie dev with a world-beating game (and it would have to be better than Angry Birds to be worth it) can get a license from Nintendo themselves.
The 3DS is not an iPhone. The danger for Nintendo is that they focus too much on making every game a 3D-fest with crazy budgets and overshoot the mass market.