There was a rumor that Monster Hunter 3DS would be announced next month (although the rumor begun in March, so “next month” is actually this month). It’s difficult to understand the translation of the source, but the theory stands that Capcom was meant to announce Monster Hunter 3DS on March 13th. The earthquake struck though and that changed those plans. Supposedly this announcement has been shifted to Capcom Captivate 2011 which kicks off on April 6th. Anyone able to do a “real” translation though?
http://nintendo3dsblog.com/more-evidence-that-monster-hunter-3ds-will-be-announced-in-a-few-days
---
Here's the original source translated through Google...
3DS launched in the past, when the host has not already had a lot of "Monster Hunter" series of landing 3DS rumors, this time from Japan, a local company as the name of the game translated into English, Japanese company said, "monster Hunter 3DS "does exist, and the original scheduled March 13 in the Fukuoka General Assembly, and later in various places at the" Monster Hunter Festival '11 "(Monster Hunter Festa) on the announcement. But we all know, affected by the earthquake, monster hunter activities have canceled.However, with the famous producer Ono CAPCOM Ede will launch several new commitments for 3DS, hope Monster Hunter series of games players 3DS landing will be held next month can expect to make presentations CAPCOM Capcom Captivate2011 new look to this work on .
