I highly doubt any of the ones I want will come out, but they are not impossible:
Suikoden Collection
Shadow Hearts Collection
Persona Collection
Digital Devil Saga Collection
Atelier Iris Collection
I could almost see Atlus and NIS doing this. This would be a very low risk project that does not require massive resources and could yield a nice profit (however small) much like a good deal of their current projects.