The best way to look at a game library's quality

[Reasonable]

I'm in the just play the games camp, but if you need to compare - for example because you can only afford one console then I'd look at the exclusives as the rest of the library would, in theory, be available no matter what choice was made.