Dragon Age: Origins Trophy Glitches (Spoilers)

[Jexy]

I'm running into the same with the  number of darkspawn killed achievements.   I'm thinking it may have to do with how many times you yourself deal the final blow, as opposed to what your teammates do, but I'm not sure.  I should have the 1000 one already, but I do not.