okr on 12 February 2011
Full list: http://www.co-optimus.com/system.php?id=4&page=0&sort=offline&direction=ASC
I heard Trine is great in local co-op.
Also: The upcoming Magicka looks like an interesting game for co-op fans.
EDIT: I just found out that Magicka is already available.