Driver: Prince Noctis. (Several times)
Driver: That over there's intense isn't it?
Noctis: It's just like an occupation.
(Tool booth says that it's closed, but they get to go through anyway since he's a prince.)
Noctis: Goodbye, whoever you are.
Lady: You see the light too, right Noctis?
Lady: So do I.
Lady: When the goddess Etro opens the gates to welcome the souls of the fallen, the dazzling light that lights up the land of the dead leaks out into the heaven.
Lady: Sometimes there are those that can see the light. These people are gifted with powers from the land of the dead.
Lady: Did you receive any powers Noctis?
Noctis: I don't know about Etro's light or whatever, but I don't like seeing that.
Lady: But why... why are there people who can see it and people who can't, I wonder?
Lady: I believe that there is some special meaning to it, and I've been thinking about it for a long time.
Noctis: A meaning with.. seeing the light?
Lady: Yes. For example maybe there is something I must do or accomplish?
King: I see, so you are just using it?
King: However, I'm sorry to say that you can not become king.
King: I will not turn over the throne to anyone.
King: I will go down in history as the last king
Noctis: Ignis, how was it?
Ignis: L'cie(?) were continuing as if nothing happened. They continue to thrive together with the crystal.
Ignis: I believe that this is the best way it could end for the Niflheim side. (There's some word that sounds like like Hanawa.. but I don't think it fits in. Might be referring to some in-game thing that I/we don't know anything about.
Noctis: That means we will do a full assault and recapture the crystal, right?
Ignis: No, look at it realistically Noct.
Noctis: You saw my strength, didn't you!?
Gladiolus: We saw it, but your body isn't used to your new power yet. I must be tough right now.
Ignis: You're going to need time.
Grumpy: Let's go!
Noctis: Why should I, the strongest of us all, run away?
Ignis: When you're here the number of victims will increase.
Noctis: Why!?
Ignis: You're their target. They probably want to take you hostage and use that advantage in negotiations.
Noctis: Negotiations? At this stage?
Noctis: I'll just beat them all.
Ignis: Noct, I'm sorry but you're just not strong enough.
Noctis: WTF!?
(DRAGOON! HELLZ YEAH!)
Ignis (I think): Do you have a plan? Something 10 times worse.
Noctis: I'm going to think of a way to return it hundredfold.
Soure
---------------------------------------------------------------------------------------------
I remember when Nomura said : Don’t be fooled by the dark mood the trailer leads you to, what you’ve seen is merely a representation of what’s to come but I can disclose that the character (Noctis) is not solitary or dark even though the burden he carries is very heavy.
According to this translation the protagonist seems reckless and obsessed with his new power , not many would have thought so ( Emo , anyone ? :p ), also he's such a sleepyhead , but I believe that has something to do with the story itself "The true figure is still hidden in the sleep" , if you look closely at Vesus logo you'll see someone's fallen asleep .
I'm liking every thing about Vesus story so far , it has a potential to be one of the best if it handled well ... In Nomura I believe , so what do you think ?
