I understand Xbox 360, but why is the PS3 doing so lousy in Japan?

[Ajax]

the japanese love smalls things, that's for sure
but that's nothing for sony to be afread of
the ps2 was big too when it came out
and sony is an experienced japanese company
if someone knows what the japanese would or would't take in their house it's sony
you could say