Well I would say chose the one that has the language you are more comfortable with ...
But other than that I would say go with the japanese version seeing that it is the one in the original language, I think that the original language is always better seeing as stuff get lost in translation!
Men it's so cool that you know all those languages :P







