There is same rumor about Tales games for DS and Wii in japan, too. And, no news about Tales games for DS is available. (Already becomes Tuesday in Japan) But there is a news about the Tales of Fandom2 on PS2.
If you need something about Japanese market from the perspective of Japanese, please contact me.