In 3D modeling/rigging, a joint is a point of rotation upon a single axis. Additional location points are represented by the vertices at the two ends of each folding or rotating joint, which itself has translation data upon the X,Y and Z axis.
So tracking one joint in 3D space is essentially tracking 3 vertices or points in X,Y,Z space.