While I love me some Homeworld, it is not a game for everyone Im afraid.
Tho knowing you Robo, you might enjoy:
Sacrifice
More than most other games that we could tell you to play.
And I know you like First Person Dungeon Crawlers, so it is worth it to give:
Any of the Wziardry games
a shot.