You should give Folklore and 3D Dot Game Heroes a try, both are pretty good games.
Folklore is more on the action-RPG/monster capturing theme, while 3D Dot Game Heroes is a homage to the old school Zelda games, with a lot of inside jokes to From Software games like Demon's Souls and other video game classics too.
Also, I don't know if you played it on PC, but Dead Space is also a must. Pretty much the best horror game of this generation for me 
Current PC Build
CPU - i7 8700K 3.7 GHz (4.7 GHz turbo) 6 cores OC'd to 5.2 GHz with Watercooling (Hydro Series H110i) | MB - Gigabyte Z370 HD3P ATX | Gigabyte GTX 1080ti Gaming OC BLACK 11G (1657 MHz Boost Core / 11010 MHz Memory) | RAM - Corsair DIMM 32GB DDR4, 2400 MHz | PSU - Corsair CX650M (80+ Bronze) 650W | Audio - Asus Essence STX II 7.1 | Monitor - Samsung U28E590D 4K UHD, Freesync, 1 ms, 60 Hz, 28"
