than/then, your/you're, of/off, wether/weather and many more

[Kynes]

Those are some of the common mistakes we non native English speakers commit not due to lack of interest, but due to lack of practice. We can use a spell checker, but those mistakes aren't found by them, so it's not that hard to sometimes commit them.