Nothing. Same amount of people own the game. 1 person trades in 1 person buys, same costs overall. Otherwise no one can take a game round a mates house, no one who lost a console can install their old game on their new console etc. Only viable option is DRM really, online should not be a requirement ever.
Hmm, pie.