Ipod 3rd generation Youtube issue

[ultima]

It's probably a network issue. I get the same thing at university, but have no problems at home (I have a 2nd gen iPod). Try it on a different network would be my suggestion.