I think the key point here is that we've had two years of 'it would have sold better on PS3/360' (not a few thousand better, tens, if not hundreds of thousands better), so here is that chance to prove it.
If the audience for this type of game isn't on the Wii (which was the argument as to why it didn't sell that well), but it is on the other two consoles, thus making it more likely to sell, then both individual versions should have outsold the original comfortably. It being two years late is irrelevant in this scenario, as it would only just be reaching it's target audience and finally being given a chance to reach its potential...
Furthermore, as I've said already, you cannot go 360+PS3 v Wii, it has to be individual or all three combined. It is a port. It has slightly upgraded graphics, but it sacrifices motion control. That is an even trade off. Doing so would also make a mockery of every single fanboy 'my version sold better than your version' flame war in internet history... Are we really supposed to believe that after years of that we're now going to combine 2 platforms v 1? Get real.
VGChartz
