MS just doesn't want to be the publisher for Mac/Linux games.
it's be like Sony publishing games that end up on XBLA. For the few dollars it makes, it's not worth putting your name on it to keep your brand backing exclusive content.
If it's not exclusive to Games for Windows/XBLA, they aren't going to publish it. And why would they?







