Just from this generation I'd say Zack and Wiki. It's a very overlooked game that has ingenious design and gameplay that could only be done the way it was on the Wii due to its reliance on motion and pointer control.