EncodedNybble on 15 March 2010
It doesn't show the chapter but you can tell when it transitions. You get a trophy on your first play through and whenever you save (it usually allows a save in b/n chapters) the save icon is just a white FF13 instead of the leader's face.