Oh. I played it one more time and confirmed it - pinata kills is when you tether an enemy and leave him hanging then you kill him with melee.
Also, tried the helicopter with missiles. Awesome, but my helicopter got shot down pretty quick by a SAM site I didnt see
Im so looking forward to this game