Valve cooking up something in a Portal update?

[IllegalPaladin]

There has been a slight addition to the ending of Portal.

*edit*

I just played through it today and after you defeat Glados, you hear footsteps of a robot/android who thanks you for assuming the party escort position and starts to drag you away.