BrainBox has it right. Just control with the DS, display on the Wii. although the bandwidth of 802.11b (DS doesn't support g) is too small to send a decent image over WiFi.
I'm going to go out on a limb and say there will never be a DS player for Wii. It just won't happen. sorry
Help! I'm stuck in a forum signature!