I don't think the difficulty ratings are only the difficulty of the game. If i were rating a game I would look at difficulty and the approx time to plat. Some easy trophy games could be long as hell which(imo) would up the rating
But anyways... GoWIII trophies look tough(Challenge of Olympus, Titan Mode) and I'm just assuming cuz of GoW and GoWII's challenges and God Mode