Metal Gear Solid 3 : Big Boss salutes in front of The Boss' grave . It made a knot in my throat and my eyes were in the verge of a tear.
Metal Gear Solid 4: As the Big Boss dies, knot in throat and sadness, but no wet eyes (the ending song sent chills down my spine, though).
I've felt euphoria at the end of many games though/