This game got Bayonetta'd.
I'm beginning to wonder if this was Square's plan all along. Release a rushed port on 360, let Microsoft market it like mad, guaranteeing it'll sell at least moderately well regardless, and make a bunch of easy money with little to no work involved.
Meristation's weighing in on this as well. Below are some battle shots.