If they truly cared for their customers they'd release the multiplayer (Not Co-op campaign) on a second disc.
The cut content may be free. The multiplayer maps are for Lost Planet but I'm not sure if they had a price on them originally.
Oh and funny enough Lost Planet and Lost Planet Colonies had the same install size. Pretty odd considering Colonies had an extra 12 or so multiplayer maps and other content.