From what I've seen, X360 has lesser resolution besides the cropped cutscenes. And lighting took a massive hit, just compare the girl pics side to side.
No depth of field on the X360 version also, giving you the strange feeling you are looking through the eyes of one with hypermetropia.
Anyways who actually expected the versions to look the same? It's no Bayoneta as long as gameplay is about equal.