Nintendo could both release a new Wii or a new DS, trying to appeal the "hardcore" market while continuing to publish new casual games and making a lot of money on old DS and Wii.
I think it will be more probably a new DS. It's too soon for a new Wii since 2010 looks like it may be greatest year for it yet (galaxy,zelda,other m,red steel 2,last story)