Wow at the two PC fans completely derailing this thread. He asked for game suggestions not you two telling him how leet pc gaming is and how were all noobs. Take your elitism into another thread.
OT: There are a ton of bargains for older 360 games so look around but I'll just post the ones I've had the most fun with. I'll also label the price and if its on xbl if I know
-Halo:CE $15 Games on Demand (4 player split-screen but no xbl integration)
-Fable $15 Games on Demand
-Castle Crashers $15 XBLA
-Splosion Man $10 XBLA (4 player co-op)
-Shadow Complex $15 XBLA
-Braid $15 XBLA
-Halo 3 (It has 4 player split-screen which you mentioned you want)
-GoW (I know you said your not interested but the first one can be found cheap and I would give it a shot)
-Mass Effect 1&2
-Lost Odyssey
-Tales of Vesperia
-L4D2 or 1
-Halo Wars
-Dead Rising
-Ninja Gaiden 2
-Crackdown
-Forza 3 (I know you said your waiting on GT5 but I highly highly recommend this game to you if your at all a fan if sim racing, its a totally amazing experience)
And for future titles I would highly recommend you look in to
-Halo Reach
-Splinter Cell Conviction
-Alan Wake
-Fable III
If you have any questions ask me
The definitive evidence that video games turn people into mass murderers
Essay Pro