The thing that makes the iPod Touch 1000X beter then the Zune, is the app store.
If because of location you don't have access to the 140,000 applications for the touch, then I would get the Zune HD. It's a better piece of hardware (esp the screen).
Btw, if you don't have access to iTunes of any kind, I don't know how you would get any music on the iPod touch. If you can't get to the app store, I would not buy it at all. I would just get a nice MP3 player.