Great analysis, I like the conclusions you make.
I'm not sure if it would have been better to compare the year of the Wii to the first year of the 360; from a third-party developer's point of view, biggerboat's take is more interesting I'd say.
That still doesn't change the fact that the 360 is a beast software wise, though.