FFXIII uses a different engine on the 360 than it does the PS3...

[Lord Flashheart]

It's a shame more devs don't have the time, money or ability to make different engines for the same game to get parity.
But that may be a more costly time consuming solution.