FFXIII uses a different engine on the 360 than it does the PS3...

[Badassbab]

360 may have delayed it after MS stepped in to get a western release but I doubt they omitted stuff cause of supposed technical limitations as some like to believe. Stuff always gets omitted in games, films etc due to other issues such as budget, time, pacing etc, etc.