I would buy the game regardless of platform, but most likely would be MS. Sony already has Sega's Yakuza on PS3, MS doesn't have it, is looking to boost japan sales, and Shenmue II was on Xbox, so there is a connection there.
I say Microsoft is likely to at least look at this "open offer" seriously.