is the english language ruining your language?

[Esmoreit]

And can you imagine, the Germans even dub their English show into German - in the Netherlands and in Belgium we subtitle everything. English is even more prevalent here.

I don't mind. I enjoy the fact that English is so prevalent in our culture and language as it gives us the opportunity to connect more easily with various people across the globe. The focus on English also ensures that on an international market basis we are better equiped when it comes to trade and business.
I have seen this in practice when I followed a course of international marketing on my university. The Dutch, Germans and Swedish spoke near-fluent English. The Spanish managed well but the Asian students had a lot of problems following the classes and conversations.