The funny thing is that J-rpg's sometimes sell better in EU than NA (especially if we consider the bases of the consoles in both continents), and Square-enix seems to have realised that during the past generation.
Dragon quest VIII did sell better in Europe than in NA and the market isn't even as big here!