I think the best thing to save 360 in Japan is not selling it there at all...
The sales there are a complete shame for Microsoft, it's not their fault, but the japanese public nationalism.
Microsoft is sinking money in the wrong place, but if Capcom wins with Microsft money they don't care to put out 3 games on the console don't minding if it bombs or not.