I think Fermi will be your answer. It has incredible performance compared to previous generation cards in running both PhysX and rendering at the same time, even compared to your GTX 285's. I suggest you sell your cards whilst they are still worth something and upgrade to Fermi x 2 when you can and just stand in a cheap AMD card in the meantime.
Do you know what its like to live on the far side of Uranus?