Miyamoto himself said at E309 that the game was only just starting any real development at that time, that when it had been mentioned in E308, it was still very much in a concept stage.
Early to mid 2011, something to keep the Wii going in its last months before replacement.
Monster Hunter: pissing me off since 2010.